eprintid: 7667
rev_number: 7
eprint_status: archive
userid: 24
dir: disk0/00/00/76/67
datestamp: 2025-08-13 07:47:10
lastmod: 2025-08-13 07:47:10
status_changed: 2025-08-13 07:47:10
type: monograph
metadata_visibility: show
creators_name: Pramutomo, R.M.
title: REPRESENTASI BUDAYA CINA
SEBUAH TELAAH PUSTAKA SERAT KONDHA SRIMPI CINA
DALAM TRADISI YOGYAKARTA DAN MANGKUNEGARAN
ispublished: unpub
subjects: AC
divisions: sch_geo
full_text_status: public
monograph_type: project_report
keywords: representasi, budaya cin, tradisi tari,, Serat kondha
abstract: Studi tari Jawa merupakan sebuah representasi simbolis dari berbagai elemen budaya yang
mempengaruhinya. Dalam sejarah perkembangan busana tari Jawa perubahan dan modifikasi
desain busana menjadi sebiah pilihan dari bentuk sajian tari. Pada kasus bentuk sajian
dimungkinkan pengaruh itu disebabkan oleh berbagai inspirasi kreatornya dalam berkarya.
Busana tari Jawa yang dihadirkan dalam artikel ini adalah sebuah perspektif etnokoreologis
untuk mengkaji elemen penting dalam kekuatan visual penyajian tari. Dalam pandangan visual
koreografis faktor busana menjadi bagian yang paling eksplisit ketika tari dipertunjukan dalam
sebuah panggung. Melalui artikel ini perspektif etnokoreologis digunakan sebagai model
kajian dalam melihat elemen pertunjukan tari secara visual. Metode historis dilakukan dengan
menghadirkan sumber arsip dan dokumen fotografi pada periode sejarah tertentu. Cara ini perlu
dikemukakan untuk melihat perkembangan dan perubahan signifikan dari setiap desain busana
yang dipengaruhi oleh budaya Cina. Alasan mengambil elemen budaya Cina lebih didasarkan
pada kasus banyak tarian putri di istana Jawa, khususnya di Kraton Yogyakarta dan Pura
Mangkunegaran menggunakan materi dramatik cerita yang terinspirasi oleh figur-figur wanita
Cina.
date: 2022-11-07
date_type: completed
publisher: ISI Surakarta
place_of_pub: Surakarta
pages: 54
institution: Institut Seni Indonesia Surakarta
department: Fakultas Seni Pertunjukan
official_url: https://repository.isi-ska.ac.id
related_url_url: https://repository.isi-ska.ac.id
referencetext: Ardiansyah, Qory. 2016. “Dinamika Islam Bangsa Mongol: Peran Dinasti Ilkhan dalam
Memajukan Peradaban Islam Di Asia Tengah (1256-1335 M).” Essay, Department of Islamic
History and Culture, Faculty of Adab and Humanities, UIN Raden Patah Palembang.
Atabik, Ahmad. 2016. “Percampuran Budaya Jawa dan Cina: Harmoni dan Toleransi
Beragama Masyarakat Lasem.” Sabda: Journal of Cultural Analysis Vol. 11: 1–11.
https://doi.org/10.14710/sabda.11.1.1-11
Brakel-Papenhuyzen, Clara. 1988. The Sacred Bedhaya Dance of the Kraton of Surakarta and
Yogyakarta. Leiden: Van Onderen.
Brandon, James R. 1989. Seni Pertunjukan di Asia Tenggara. Translate R.M. Soedarsono.
Yogyakarta: ISI Yogyakarta.
Brontodiningrat, K.P.H. 1981. “Falsafah Beksa Bedhaya sarta Beksa Srimpi Ing
Ngayogyakarta.” In Kawruh Joged Mataram, edited by Dewan Ahli Yayasan Siswa Among
Beksa, 17-21. Yogyakarta: Yayasan Siswa Among Beksa.
Fauziah, Siti Mahmudah Nur. 2021. “Lelangen Dalem Beksan Srimpi Muncar: Fragmen Kisah
Menak Cina dalam Keindahan Seni Tari.” In Harmoni Cina-Jawa dalam Seni Pertunjukan,
edited by Museum Sonobudoyo, 41-47. Yogyakarta: Museum Sonobudoyo.
“Gerongan Srimpi Sang Dyah Hadhaninggar (Poetri Tjina)-Kelaswara Gendhing Moentjar.”
n.d. Rekso Pustoko Pura Mangkunegaran's Collection F.47.
Harpawati, Tatik. 2009. “Transformasi Cerita Serat Menak dalam Pertunjukan Wayang Golek
Menak.” Gelar: Jurnal Seni Budaya Vol. 7 No. 1: 1–25.
Huda, Romadoni, Sariyatun, and Riyadi. 2015. “Asimilasi Budaya Tionghoa dan Budaya Jawa
di Surakarta pada Tahun 1966-1998 dan Relevansi bagi Pendidikan Multikultural.” Candi:
Journal of History Education Research Vol. 12 No. 2: 90–107.
Istanti, Kun Zachrun. 2006. “Warna Lokal Teks Amir Hamzah dalam Serat Menak.”
Humaniora Vol. 18. No. 2. (June): 114–24. https://doi.org/10.22146/jh.869
Kraton Jogja. 2020. “Srimpi Muncar.” Accessed January 15, 2022
https://www.kratonjogja.id/kagungan-dalem/38/srimpi-muncar
Kraton Jogya. 2020. “Srimpi Teja.” Accessed January 17, 2022
https://www.kratonjogja.id/kagungan-dalem/33/srimpi-teja
Kurath, Gertrude Prokosh. 1960. “Panorama of Dance Ethnology.” Curent Anthropology Vol.
1 No. 3: 233–54.
Lindsay, Jennifer. 1991. Klasik, Kitsch, Kontemporer: Sebuah Studi Tentang Seni Pertunjukan
Jawa. Translate Nin Bakdi Sumanto. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Lombard, Denys. 2000. Nusa Jawa: Silang Budaya (Jaringan Asia). Jilid II. Jakarta: PT
Gramedia Pustaka Utama.52
Maharani. 2021. “Beksan Golek Menak.” In Harmoni Cina-Jawa dalam Seni Pertunjukan,
edited by Museum Sonobudoyo, 61-70. Yogyakarta: Museum Sonobudoyo.
Mastuti, Dwi Woro R. 2004. “Wayang Cina di Jawa sebagai Wujud Akulturasi Budaya dan
Perekat Negara Kesatuan Republik Indonesia.” In Seminar Naskah Kuno Nusantara dengan
Tema Naskah Kuno Sebagai Perekat Negara Kesatuan Republik Indonesia. PNRI Jakarta.
Moelyono. 1990. “Bedhaya Putri Cina.” Mekar Sari, Agustus 1990.
Narawati, Tati. 2003. Wajah Tari Sunda dari Masa ke Masa. Bandung: P4ST UPI.
Oetojo, Julita Oesanty, and Adela Nadia Lestari. 2019. “Karakter Simbolik Opera Wayang
Potehi pada Budaya Peranakan dalam Penciptaan Desain Motif Pakaian Kontemporer.”
Gestalt: Jurnal Desaian Komunikasi Visual Vol. 1 No. 1 (June): 56–76.
https://doi.org/10.33005/gestalt.v1i1.20
Otero, Daniel. 2019. “Cheongsam, China‟s Cultural & Fashion History Heritage.” SSRG
International Journal of Humanities and Social Science Vol. 6 Issue 6: 59–69.
Pamardi, Silvester. 2017. Teroka Tari Gaya Surakarta. Surakarta: ISI Press.
Poerbatjaraka, R.M.Ng., and Tardjan Hadidjaja. 1952. Kepustakaan Djawa.
Jakarta/Amsterdam: Penerbit Djambatan.
Pradjapangrawit, R. Ng. 1990. Serat Sujarah utawi Riwayating Gamelan Wedhapradangga
(Serat Saking Gotek). Surakarta: STSI Surakarta and The Ford Foundation.
Pramutomo, R.M. 2005. “Fenomena Kelas Penari Wayang Wong di Yogyakarta pada Masa
Lampau (1823-1855).” Humaniora Vol. 17 No. 3: 243–51. https://doi.org/10.22146/jh.849
———. 2010. Tari, Seremoni, dan Politik Kolonial II: Pseudoabsolutisme Pasca Perjanjian
Giyanti 1755 dan Konteks Perkembangan Tari Jawa Gaya Yogyakarta. Surakarta: ISI Press.
———. 2019. “Respons Estetis pada Teks Sastra Menak sebagai Dasar Inovasi Penciptaan Tari
Srimpi.” Professor Acceleration Research Report. Surakarta: ISI Surakarta.
Pramutomo, R.M., Joko Aswoyo, and Aton Rustandi Mulyana. 2016. Revitalisasi Budaya
Lokal Berbasis Ekspresi Seni Komunitas. Surakarta: ISI Press.
Qurtuby, Sumanto Al. 2021. “Tionghoa dan Budaya Nusantara: Sebuah Pengantar.” In
Tionghoa dan Budaya Nusantara, edited by Sumanto Al Qurtuby and Tedi Kholiludin, v–xvi.
Semarang: eLSA Press.
Rasyid, Rozalina. 2017. “Makna Kostum, Riasan, dan Teks yang diperankan pada Opera
Tiochiu dari Shantou Guangdong di Vihara Go Ya Kong Pantai Labu Deli Serdang.” Essay,
Chinese Literature Study Program, Faculty of Cultural Sciences, University North Sumatera.
Rochkyatmo, Amir. 2014. “Napak Tilas Jelajah Persebaran Cerita Menak.” Jumantara: Jurnal
Manuskrip Nusantara Vol. 5 No. 1: 61–76.
Sanders, Julie. 2006. Adaptation and Appropriation New Critical Idiom. USA & Canada:
Routledge.53
Setiawan, Deka. 2012. “Interaksi Sosial antar Etnis di Pasar Gang Baru Pecinan Semarang
dalam Perspektif Multikultural.” Journal of Educational Social Studies Vol. 1 No. 1: 42–47.
Simatupang, G.R. Lono Lastoro. 2021. “Seni Berbagi Hidup Bersama.” In Harmoni Cina-Jawa
dalam Seni Pertunjukan, edited by Museum Sonobudoyo, 15-24. Yogyakarta: Museum
Sonobudoyo.
Soedarsono, R.M. 1999. Metodologi Penelitian Seni Pertunjukan dan Seni Rupa. Bandung:
MSPI.
———. 2002. Seni Pertunjukan Indonesia di Era Globalisasi. Yogyakarta: Gadjah Mada
University Press.
———. 2007. “Penegakan Etnokoreologi sebagai Sebuah Disiplin.” In Etnokoreologi
Nusantara: Batasan Kajian, Sistematika, dan Aplikasi Keilmuannya, edited by R.M.
Pramutomo, 1–13. Surakarta: ISI Press.
Soemarsono, R. Ay. Yuliastuti, R. Ay. Murni Sinaulan Brotohatmodjo, and R.P. Wishnu P.S.
Widyohamijoyo. 2011. Lembar Kenangan Gusti Noeroel. Jakarta: HKMN.
Soeryosoeyarso, G.R.Ay. Siti Nurul, and R.Ay. Hilmiah Darmawan. 1992. “Adaptasi Tari
Gaya Yogyakarta Terhadap Tari Gaya Mangkunegaran pada Waktu Mangkunegara VII.” In
Seminar Kebudayaan Kraton Sebagai Puncak Kebudayaan Daerah Pelestarian Warisan
Adiluhung Leluhur Bangsa Menyongsong Era Tinggal Landas. UGM Yogyakarta.
Suharti, Theresia. 2015. Bedhaya Semang Karaton Ngayogyakarta Hadiningrat Reaktualisasi
Sebuah Tari Pusaka. Yogyakarta: Kanisius.
Suharto, Benedictus. 1998. Dance Power the Concept of Mataya in Yogyakarta Dance.
Bandung: MSPI.
Sukistono, Dewanto. 2013. “Dimensi Budi Pekerti dalam Revitalisasi Wayang Golek Menak
Yogyakarta.” Jantra: Jurnal Sejarah dan Budaya Vol. 8 No. 1 (June): 19–28.
Suprihono, Arif E. 1994. Tari Srimpi: Ekspresi Budaya Para Bangsawan Jawa. Jakarta:
Proyek Pengembangan Media Kebudayaan Ditjen Kebudayaan Depdikbud.
Supriyanto. 2009. “Busana Tari Bedaya Gaya Yogyakarta Sebuah Kajian Estetika.” Agem Vol.
8 No. 1 (September): 1–17.
Suryadiningrat, B.P.H. 1993. “Krida Beksa Wirama.” In Djawa Magazine 1940 Translate
Husodo Pringgokusumo. Rekso Pustoko Pura Mangkunegaran's Collection G.480.
Tasman, Agus. 1988. “Lemah Putih Komposisi Bedoyo.” STSI Surakarta.
Wahyuningsih, Eny. 2000. “Keberadaan Tari Srimpi Muncar dalam Kepariwisataan di Pura
Mangkunegaran.” Essay, Dance Study Program, Performing Arts Faculty, STSI Surakarta.
Wardana, Bima Renditya. 2017. “Akulturasi Budaya Masyarakat Tionghoa dengan Masyarakat
Pribumi di Desa Karangturi, Kecamatan Lasem, Kabupaten Rembang.” Essay, Department of
Politics and Civics, Faculty of Social Sciences, UNNES Semarang.54
Yasadipura I, R. Ng. 1982a. Menak Cina I. Alih Aksara Sudibjo. Jakarta: Ministry of Education
and Culture, Indonesian and Regional Literature Book Publishing Project.
———. 1982b. Menak Cina II. Translate Sudibjo. Jakarta: Ministry of Education and Culture,
Indonesian and Regional Literature Book Publishing Project.
———. 1982c. Menak Cina III. Translate Sudibjo. Jakarta: Ministry of Education and Culture,
Indonesian and Regional Literature Book Publishing Project.
———. 1982d. Menak Cina IV. Translate Sudibjo. Jakarta: Ministry of Education and Culture,
Indonesian and Regional Literature Book Publishing Project.
———. 1982e. Menak Cina V. Translate Sudibjo. Jakarta: Ministry of Education and Culture,
Indonesian and Regional Literature Book Publishing Project.
Young, James O. 2008. Apropriation in Cultural Arts. Australia: Blackweel Publishing
citation:   Pramutomo, R.M.  (2022) REPRESENTASI BUDAYA CINA SEBUAH TELAAH PUSTAKA SERAT KONDHA SRIMPI CINA DALAM TRADISI YOGYAKARTA DAN MANGKUNEGARAN.  Project Report. ISI Surakarta, Surakarta.    (Unpublished)  
document_url: http://repository.isi-ska.ac.id/7667/1/9.Lap%20Akhir-Pust-RM%20Pramutomo-UPLOAD.pdf