Download Statistics
Download StatisticsNurnani, Dewi (2019) MODEL PENERJEMAHAN BAHASA UNGKAPAN DALAM PERTUNJUKAN WAYANG LAKON WAHYU PURBA SEJATI. Project Report. ISI Surakarta, Surakarta. (Unpublished)
|
Text
Dra. Dewi Nurnani,M.Hum.pdf Download (3MB) | Preview |
Abstract
Penelitian Model Penerjemahan Bahasa Ungkapan Dalam Pertunjukan Wayang Lakon Wahyu Purba Sejati ini berusaha menyusun model penerjemahan bahasa ungkapan dalam pertunjukan wayang Lakon Wahyu Purba Sejati dari bahasa Jawa ke dalam bahasa Inggris. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Bahasa ungkapan tersebut diterjemahkan dari bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia dan juga diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sehingga orang yang berasal dari budaya selain Jawa di Indonesia dan juga orang dari budaya lain di negara lain bisa memahaminya dengan mudah. Hasil yang dicapai dari penelitian ini adalah model penerjemahan bahasa ungkapan dalam pertunjukan wayang Lakon Wahyu Purba Sejati dari bahasa Jawa ke dalam bahasa Inggris. Keluaran dari penelitian ini berupa artikel yang akan dimuat dalam jurnal ilmiah. Dengan dimuat dalam jurnal ilmiah, hasil penelitian tersebut dibaca banyak orang sehingga bisa menambah wawasan dan pengetahuan tentang bahasa ungkapan berbahasa Inggris dalam pertunjukan wayang. Keywords: model penerjemahan, bahasa ungkapan, wayang, Wahyu Purba Sejati
| Type: | Monograph (Project Report) |
|---|---|
| Not controling keyword: | model penerjemahan, bahasa ungkapan, wayang, Wahyu Purba Sejati |
| Subject: | 1. ISI Surakarta > Pedalangan |
| Divisions: | Faculty of Performance Arts > School of Pedalangan |
| User deposit: | UPT. Perputakaan |
| Datestamp: | 30 Jan 2020 02:12 |
| Last mod: | 30 Jan 2020 02:12 |
| URI: | http://repository.isi-ska.ac.id/id/eprint/4059 |
Actions (login required)
 |
View item |
